De la popular y tradicionalísima Traída de los Santos de la Ermita del Santísimo Cristo del Consuelo y de otros enclaves del pueblo, consistente en alegres pasacalles en ordinario para conducir los pasos a la Basílica de Nuestra Señora de la Asunción, subsisten estos dos traslados de San Juan y de Santa María Magdalena, pasos que se cuentan entre los fundacionales, por así decir, de aquellas 'Traídas' que guardan muchas generaciones de ciezanos entre sus más queridos recuerdos de los días de Semana Santa. No ya por la necesidad de realizar el traslado en sí a la 'Casa de los Santos', sino por el propósito de que no se pierda definitivamente esta antiquísima costumbre, de carácter popular, estas dos cofradías siguen desfilando con sus titulares en la caída de la tarde entre alegres pasodobles, manteniendo inalterable el inconfundible y entrañable sabor del Miércoles Santo ciezano.

Hora de salida de San Juan: 18:30h (Iglesia de San Juan Bosco).
Hora de salida de Santa María Magdalena: 19:00h (Casa-Museo de la Hermandad de Santa María Magdalena)
Itinerario de San Juan: Plaza de San Juan Bosco, Avenida de Italia, Plaza de las Cortes Españolas, Paseo, Esquina del Convento, San Sebastián, Buitragos y Cánovas del Castillo.
Itinerario de Santa María Magdalena: Juego de Bolos, Puerta de la Villa, Mesones, Esquina del Convento, San Sebastián, Buitragos y Cánovas del Castillo.
Orden de desfile de San Juan: tercio infantil de la Cofradía de San Juan Evangelista, Paso infantil, Cofradía de San Juan Evangelista, Paso de San Juan y banda de música.
Orden de desfile de Santa María Magdalena: tercio infantil de la Hermandad de Santa María Magdalena, Paso infantil, Hermandad de Santa María Magdalena, Paso de Santa María Magdalena y banda de música.

Singularidades y sugerencias: Los traslados en ordinario constituyen otro de esos momentos típicos y manifiestamente peculiares de la Semana Santa de Cieza; su calado entre las gentes ha sido de tal magnitud que la nostalgia de los que ya no se realizan no se mitiga siquiera ante el notorio recogimiento con que se llevan a cabo los que se han ido incorporando más recientemente. En el caso de Miércoles Santo, con un devenir paralelo al de la Procesión General, tiene lugar desde el último cuarto del siglo XIX la Traída de los Santos: los pasos que iban a participar en la procesión se trasladaban, el mismo día de la Procesión General, desde el lugar dónde se custodiaban durante todo el año hasta la iglesia. Salían en dos grupos: de la Ermita del Santísimo Cristo del Consuelo lo hacían San Juan, San Pedro, La Samaritana y también, durante un tiempo, el Santísimo Cristo del Consuelo; en la Esquina de la Villa les esperaban Santa María Magdalena y La Oración del Huerto, y más adelante se unía al cortejo La Flagelación. Con la construcción de la Casa de los Santos a principios de la pasada década de los setenta, la razón de la Traída de los Santos desapareció, pero, no obstante, algunas cofradías, como San Juan y Santa María Magdalena, han hecho de aquel acontecimiento una tradición que renuevan en la tarde de cada Miércoles Santo.

En este contexto, resulta inexcusable ir al encuentro de San Juan y de Santa María Magdalena, que son el alma de esta tarde con sabor a Semana Santa de siempre. Sin planificar, hay que seguir el itinerario en sentido contrario hasta que se los vea venir a lo lejos, espléndidos en su desfile en ordinario sobre sus hermosos tronos de salón. Resulta, además, particularmente emotivo contemplar a cierta distancia como sendos pasos son precedidos por sus émulos infantiles, portados por los niños de ambas cofradías, deseosos de demostrar que ellos son ya anderos ciezanos de pura cepa.

Fotografías de Juan Fernández.
© Junta de Hermandades Pasionarias de Cieza